
1: ID:pEjD74K0M
炎に潜むものとか
バーニングマキシマムとかもっと捻った名前考えられんかったんか
バーニングマキシマムとかもっと捻った名前考えられんかったんか
2: ID:+Cfp+2j3d
じゃあ竜の神は?
3: ID:pEjD74K0M
>>2
アタッカードラゴン
アタッカードラゴン
5: ID:+Cfp+2j3d
じゃあ嵐の王は?
8: ID:pEjD74K0M
>>5
ジャイロ・マンタ
ジャイロ・マンタ
9: ID:uXVbMqqF0
>>8
なんか草
なんか草
20: ID:CozqwLE+0
>>8
これだけ評価する
これだけ評価する
6: ID:O2JZb2HL0
燃えよ。世界は命じた
7: ID:eAsbivoM0
モンハンの例のコピペ↓
10: ID:+Cfp+2j3d
じゃあヒル溜まりは?
13: ID:pEjD74K0M
>>10
クイン・ブラック・コアード
クイン・ブラック・コアード
11: ID:qkdXNz1cd
誰しもそういう時期はあるよな わかるで
12: ID:/99icnjj0
金骸骨は?
14: ID:pEjD74K0M
>>12
ジェロ
ジェロ
15: ID:hmO8jIDlM
その点ダクソは厨二心をくすぐるかっこいいネーミングセンスになるよな
16: ID:NAyt8MyL0
魔法の名前すき
火の飛沫とか
火の飛沫とか
18: ID:pEjD74K0M
>>16
ファイアー・サーフィンとかでええよな
ファイアー・サーフィンとかでええよな
19: ID:mmOSOStU0
モンハンのコピペやん
21: ID:G7K7MzlN0
折れた直剣は?
25: ID:pEjD74K0M
>>21
ブーメランソード
ブーメランソード
23: ID:VcJH3nuWa
深淵歩きみたいな
17: ID:ry0RWjCq0
横文字にしたいだけじゃん
引用元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1621204892/



コメント
コメント一覧 (39)
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
一昔前は英語信仰があって南アルプス市とか狂った名前が付けられたもんやが
Light
が
しました
コアなファンタジー作品のカタい翻訳日本語に触れる感覚
Light
が
しました
1/22やぞ!震えるわ((😖))
Light
が
しました
マジで嬉しい
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
セット売りとかにしてくれないかな
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
指輪物語が作者の希望で、その国の言語(日本語なら日本語名)に翻訳してほしいって言うのと同じノリだろうな。
むしろファンタジー世界で英語だと違和感あるわ。
(日本語の方が昔の世界って感じがする)
Light
が
しました
炎剣リオレウス→”燃えよ。世界は命じた”
ミラアンセス→”最終警告。法則の崩壊”
武器の名前だからといって、名詞である必要はない。文章、あるいは単文でいい。
これは数年前から各社開発部にメールで提唱させていただいてるんだがねぇ。
まあ、素人さんの意見を”使わせていただく”のは「ぷらいど」が許さないってか?
やれやれ
Light
が
しました
コメントする