dl2_ss_09

951: ID:cFmQsVB40
ソウルシリーズの言語てオリジナルの言語それとも英語？







953: ID:WxYLjh650
>>951
実際にプレイするそれぞれの国の言語だよ
これは別に冗談じゃなくて、ラテン語とか言ってるのは考察ですらないデタラメ


952: ID:rkdHMwJT0
amabam的な意味かゲーム内音声的な意味かどっちだ


954: ID:cFmQsVB40
アンバサ的な意味


956: ID:cFmQsVB40
ゲームで喋ってる音声は何語を喋ってるの？


957: ID:6DfA0SOR0
amabam(ラテン語の歌詞だと言う奴も居た)


958: ID:WxYLjh650
ああアンバサは確かに独自言語だわ
でも体系化したのは無いはず


959: ID:6DfA0SOR0
造語でええやろ、言語とちゃうし
そりゃ宗教の聖句なんて既存のもの使えるわけねーから適当なの作るわ


960: ID:WxYLjh650
騎士剣と言い、センスある造語を作るよね


961: ID:C7seE3g+0
基本は英語だよね。
かぼたんとかは古英語喋ってる


963: ID:r2zHgfevr
そういやダクソって日本語音声無かったな
ブラボでやっと日本語吹き替え付いたけどエルリンはどうなるんだろ
なくても楽しめるけど1週目は字幕、2周目は吹き替えみたいな楽しみ方できるし
当然ブラボは声優オタがたまらぬ血で匂いたった感じあったよね


974: ID:K4LpZGHUd
>>963
デモンズリメイクも有名な声優揃えてたし実装されそう
ブラボの人形とデモンズの火防女の声優同じだったからエルデンリングの火防女ポジションも同じ声優になるかも？


968: ID:r2zHgfevr
松本まりかが永遠の女王マリカやったら俺はふき出す自信あるぞ


971: ID:lP66PgWx0
映画は日本語字幕でしかみないけど
ソウルシリーズはたとえ日本語字幕あってもつかわないな。雰囲気ぶっこわられる


972: ID:C7seE3g+0
自分は逆に日本語音声あっても英語音声日本語字幕しかヤだな。
まんま西洋風の世界観だからそれに見合った言語でキャラがしゃべってる方がしっくりくる。
ブラボも日本語音声個人的にはしっくり来なかった。

隻狼はすっごい良かったけど。


973: ID:lP66PgWx0
すまん日本語字幕→日本語音声


975: ID:wi4PkhoK0
ダクソよりファンタジー感強そうだし日本語でも案外合うかもしれない


976: ID:r2zHgfevr
そういえばデモンズの頃からフロムは日本語吹き替え抜いてたしあの頃から海外意識してたということだね
世界で戦うなら中国語か英語は標準だし音声データは色んな意味で馬鹿にならんから英断だとは思うけど
時間かかってもいいから吹き替えできるならやってほしいな面白いし


977: ID:iTryhBfS0
デモンズにせよブラボにせよなんだかんだ英語にしちゃう派
デラシネはよかったと思う


978: ID:C7seE3g+0
ああ、デラシネは日本語バージョンもよかったわ、確かに。


979: ID:MvCeinl2p
隻狼は日本だから日本語で良かったし
デラシネは自分のわかる言語で聞くからこそスッと入ってくる温かみがあって日本語でやってよかったと思う

ブラボは英語で最初に触れたからどうにも日本語受け付けんかった
けど日本語ヴァルトールは好き
でも英語ヴァルトールも同じくらい好き


981: ID:cTJfj/pb0
>>979
sekiroは舞台が日ノ本だから日本語でよかったし、ゲームも面白かったけど、唯一の不満点が「スキルポイント」の事名前だな、せっかく色々と日本語で古い言葉も使ってるのにスキルポイントって違和感があった


982: ID:mkJPJbWbr
日本語ってそのうち世界政府の多数決で消滅させられるでしょ恐らく
注射か何かで多言語をピュイっと1日でラーニングできりゃいいのにな



【PS5】Demon's Souls
【PS5】Demon's Souls
ソニー・インタラクティブエンタテインメント
2020-11-12


DARK SOULS III THE FIRE FADES EDITION - PS4
DARK SOULS III THE FIRE FADES EDITION - PS4
フロム・ソフトウェア
2017-04-20



SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE GAME OF THE YEAR EDITION (【予約特典】数量限定特典付き特装版 同梱)
SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE GAME OF THE YEAR EDITION (【予約特典】数量限定特典付き特装版 同梱)
フロム・ソフトウェア
2020-10-29






引用元：https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1624105140/