【悲報】エルデンリング、読めない漢字が多すぎる

2022年04月08日 10:00

カテゴリ:
エルデンリング

509: ID:uawCJCeU0

宿なんたらだけ読めなんだ

515: ID:ip37UwXP0

>>509
宿将（しゅくしょう）か？

522: ID:uawCJCeU0

>>515
それは流石に読める
呪い関係のやつ

518: ID:CVbPSu1E0

>>515
宿痾(しゅくあ)だろ

516: ID:3yaIsdGCd

>>509
しゅくべん

517: ID:XmKDf+gH0

>>509
宿痾？

521: ID:2deZwhMda

>>509
しゅくあ
しゅくしょう
しゅくべん

520: ID:oEaCMbcT0

閨も辞書引いたわ

525: ID:3yaIsdGCd

宿痾ほんまやこんなんよめるかいな

537: ID:CVbPSu1E0

宿痾はむずそうに見えるけど、やまいだれの中が阿(あ)だから割とわかりやすい
まぁその詐欺ケースもいっぱいあるけども

542: ID:RzJwFKe+0

あっしは死王子のなんちゃらが読めませんやね
しかし状態異常耐性の意味の無さはデモンズからずっとだけどどうにかしろやフロムぅ

554: ID:CVbPSu1E0

宿痾や坩堝もそうだけど、読み方に困ればとりあえずへんやかんむりをとって音読みすれば大体それで合ってるぞ

560: ID:XmKDf+gH0

>>554
坩堝でいきなり矛盾してるじゃねーか

566: ID:CVbPSu1E0

>>560
ルツボで読んだらな
これカンカ読みだろ

620: ID:XmKDf+gH0

>>566
カンカだと用具そのものを指す
ルツボはカンカの中で混じり合ってる状態のことも含むから意味から考えてルツボ読みが適当だとおもう

634: ID:UZOk9ovL0

>>620
どう見てもルツボよな

556: ID:nhF3zZ1H0

宿痾ってどこかで見た文字列だなと思ってたけど、モンハンの渾沌マガラクエか
眠れ宿痾よ目覚は遠くってやつ

268: ID:wSL7nb3D0

実況や生放送みてると見えをみえって読んでる人が多いけど
まみえで合ってるよな？
みえ読みが多すぎてまみえでいいのか自信がなくなってきた

272: ID:LnXXHEOo0

>>268
まみえる、であってるはず

274: ID:MKjcSPy70

>>268
王に見える

見えない

うーん、みえない！！

292: ID:JphykMKEd

>>268
あってるよ
ぶっちゃけ配信者の識字率やべえから
ネタもあるかもだけどガチで読めてない人も多い
どんだけ普段文字読んでねーのやら

312:

っていうかシリーズ全部思うけどフリガナ付けてほしいよな
「死衾のフィア」なんて一発で読める人少数だろ

429: ID:CLAVoILkd

>>312
大半は読めるかと…
同衾とかよく見るだろ

315: ID:uat3iWX10

やまひつじ！

323: ID:fIJrx5OO0

山羊ったらジンギスカンだよな

332: ID:JphykMKEd

まあ読めないパフォーマンスもリスナーとのコミュニケーション()なんだろうな
一概に否定するのもよくない

349: ID:aMMWFJxK0

蛹（さなぎ）が読めなかったよマジで

377: ID:Qz6mAWTnM

亀(いぬ)

559: ID:GM1jsv1H0

月隠かぁ…がちいん！

567: ID:YOEi4b9oa

翻訳班「うーん、これはムーンハイド！w」

576: ID:ip37UwXP0

刺繍は読めるよなぁ？

581: ID:oiw3TEWB0

蜜柑の騎士

585: ID:dJyhWZ6O0

坩堝はみかんの騎士って読んでる

598: ID:Vqn6eL540

長牙
翻訳チーム「OK。ＮＡＧＡＫＩＢＡね。」

屍山血河
翻訳チーム「Wats？……rivers of blood」

622: ID:ip37UwXP0

>>598
bloodhound を「猟犬」に翻訳したのは素直に褒めたい

600: ID:oEaCMbcT0

Shikabane Yama Chiikawaな

602: ID:RzJwFKe+0

蜜柑の騎士は本当に創作とか逸話とかでありそうでなんか好き
橋の騎士やら玉葱の騎士とか

607: ID:88801usN0

>>602
一応オレンジの騎士なら居たな
コードギアスってアニメなんだけど

618: ID:nhF3zZ1H0

>>602
蜜柑の騎士はなんかホロウナイト的なゲームでめっちゃ強キャラとして君臨してそう

608: ID:VWcwRlwq0

世界喰らいの玉葱

614: ID:YOEi4b9oa

カーリアの玉葱

624: ID:TonUtsJEp

カーリアには凄いネギがあるんだと思ってました

604: ID:Q9FGom7Rd

侍女をさむらいおんなと読んでた奴も居たな
狙ってるのか素なのかわからなくて逆に怖い

【PS4】ELDEN RING (【予約特典】アドベンチャーガイド&マップポスター・ジェスチャー「リングのポーズ」同梱)

フロム・ソフトウェア

2022-02-25

【PS5】ELDEN RING (【予約特典】アドベンチャーガイド&マップポスター・ジェスチャー「リングのポーズ」同梱)

フロム・ソフトウェア

2022-02-25

SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE GAME OF THE YEAR EDITION

フロム・ソフトウェア

2020-10-29

DARK SOULS III THE FIRE FADES EDITION - PS4

フロム・ソフトウェア

2017-04-20

引用元：https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1648984511/

コメント一覧 (205)

- 読み込み中

- - 68. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:32
  - >>35
    酷いと一般常識の漢字の読み方知らない人いるしな
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 154. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 14:18
  - >>68
    レトさん！？
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 37. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:18
- 普段活字読んでれば読めるって…
  ラノベやファンタジーくらいでしか使わない用語が多いのにまあよくマウント取るのが好きなことで
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 41. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:20
  - >>37
    坩堝、宿痾はともかく、普通に日常で使うような漢字もほとんどの配信者が全く読めないからな。エルデンリング以外のもっと簡単な漢字しか出てこないゲームの配信見てみろよ。やばいぞ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 43. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:22
  - >>41
    それってこの話の趣旨じゃなくない？
    配信者バカ問題じゃなくてエルデンリングの漢字読み方わからない問題だろ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 63. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:29
  - >>43
    バカでエルデンリングよりも簡単なものでも文字が読めてないんだぜ、っていう話で、別に趣旨どうこうとか関係ないんでない?
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 47. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:23
  - >>41
    まみえるって単語を知らなかったら違和感覚える事も無いのかもしれないな
    
    無知とは罪ってよく出来た言葉だよ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 65. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:31
  - >>37
    なろうやラノベでよく使われてそうな単語だし本（ラノベ、なろう）を読んでないから学がないってことなのかあ...
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 99. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:00
  - >>65
    本を読んで言葉を覚えたんだから学で良いのでは？
    相手をキモオタ認定できれば何でもノーダメ気分になっちゃうのやめたほうがいいよ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 114. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:24
  - >>99
    普通の本読んでも坩堝とかそういう単語あまり出ないし本読んでる＝学があるっても違うと思うけどな
    結局のところ本読んでる読んでないは関係なくて本スレ民は自分の知ってる言葉知らない＝学がないって言ってるだけだからな
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 130. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:51
  - >>114
    普通の本ってなんだ？　娯楽作品なら普通じゃないのか？　それとも時代小説とかなら普通でお前の嫌いなジャンルなら普通じゃないのか？
    坩堝位なら出てくると思うけどな……まあ昔の話だけどアメリカも人種のサラダボウルって表現の前は人種の坩堝って言われてたんやで
    あまり使わないのは確かだけどいろんなもんが混じり合うのを坩堝って言うのは見たこともないって程じゃないよ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 144. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 13:31
  - >>130
    君頑張って話すり替えてるけど、坩堝だけの話をしているわけじゃないんやで
    比較的みんな読めてる単語出してその話されても「で？」って感じや
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 82. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:43
  - >>37
    四月一日(わたぬき)とか小鳥遊(たかなし)とかな
    そんなもの振りかざしてオタアピールしてもキモいだけなんだが
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 92. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:54
  - >>82
    ？？？「しかめまどか」
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 105. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:12
  - >>82
    4月1日って銃パリィの日やったんか
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 119. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:29
  - >>82
    「しがつついたち」と「ことりあそび」だぞ。
    学業やり直したほうが良い。
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 191. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 21:21
  - >>37
    そもそも本読んでる時の漢字なんて意味がわかっとりゃ読みの音なんて間違ってても支障無いからな、読書体験としては。
    青春の門の重蔵はずっとシゲゾウだと思いこんで読了したけどホントはジュウゾウだった。ルビがなければ読書で読み方を修正する機会はない。
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 42. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:22
- ソシャゲやってた頃新年の挨拶で何卒を『なにそつ』って喋った動画投稿者にドン引きして興味失せたわ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 44. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:22
- 難読漢字読めないはマウントとるのに難読漢字書けないはマウントとらない風潮
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 59. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:27
  - >>44
    今はスマホやパソコンで文字打つ事ばっかだから書けなく(忘れてく)のもしゃーない
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 64. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:30
  - >>44
    僕は檸檬ってかけますよ！凄いと思いませんか！
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 71. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:34
  - >>64
    書けるマウントってそうなるよなｗ
    風潮とかそれ以前の問題
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 75. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:35
  - >>64
    唐揚げに?
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 76. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:36
  - >>44
    余計なお世話でいうけど
    漢字を読むのは絵を見てるのと一緒や
    字を書くって最高レベルの知的行為やで
    古代の中国人はすごい　　なお今は
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 111. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:22
  - >>76
    紙に文字を書く文化自体が衰退してるししゃーない。スレ見てもわかるが日本人も笑える立場やないし。
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 49. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:24
- 宿痾は知らんが坩堝は蝸牛・・・？いや坩堝飼ってなって読めたわ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 73. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:35
  - >>49
    同士がいた
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 50. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:24
- まあ読めなくてもなんとなく意味取れるなら問題無いし
  こういう機会に漢字覚えるからいいんでないの。
  ひらがなばっかりのやつの方がむしろ良く無いと思うわ。
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 61. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:28
  - >>50
    それな
    無知の知の精神大事
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 87. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:49
  - >>50
    何か知らない漢字の言葉って格好良いし好き
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 60. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:28
- かんかと読んじゃったけど一応かんかって読みもあるんだな。
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 67. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:31
- 宿痾はプレイ中わからなくて宿禰(スクネ)って読んで誤魔化してましたｧ…ｯ!!
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 69. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:33
- この漢字エルデンで見た！
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 77. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:37
- 無駄に難しい漢字ばかりにするのやめてほしいな
  大人も子供もストレスになる
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 79. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:38
- 🍊「バカだなぁ」
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 81. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:40
- 日本語は奥が深いからねー
  わざと音読みする文化とかあってほんと知れば知るほどわけわからん
  それおもたら英語はマジで簡単で便利すぎて天下とるのもわかる
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 86. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 11:48
  - >>81
    英語は英語でnightの「gh」ってなんだよ！みたいなネタがあるあるらしいよ
    スペル通り読めない俺たちの言語クソって日常ネタは結構世界中にあるみたい
    まぁ音読み訓読み当て字当たり前の日本語ほどひねくれていないのは100%間違いないけどｗ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 196. 名無しの亡者
  - 2022年04月09日 01:14
  - >>81
    むしろ英語は綴りと発音の乖離は多い方
    男性名詞女性名詞とかほぼ消滅してて文法が簡単であることの方が大きい
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 84. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:45
- わかんない事は調べる(訊く)姿勢
  教えてくれたら感謝する姿勢は大事よね
  まあこのコメ欄だと指摘の仕方も受け手の被害妄想もやべーけど
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 100. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:06
  - >>84
    ネットで誰かに教えて欲しかったらわざと間違った事を書き込むと丁寧に修正してくれるという
    ライフハック的ネタ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 93. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:55
- 「王配」は読めるけど、意味を初めて知った褪せ人が多そう
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 104. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:11
  - >>93
    エリザベス女王の旦那って王なんやろか？って気になって調べて知ったわ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 97. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 11:59
- 鍛石（たんせき）
  戦灰（せんぱい）
  月隠（むーんう゛ぇいる）
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 107. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 12:16
- 同衾も日常では使わない定期
  
  常用漢字以外の難読漢字はラノベかノベルゲーでも読んでなきゃ読めんでしょ
  霜踏みをずっと霧とか霰とか言ってた連中は読める読めない以前にエアプ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 109. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:19
  - >>107
    まあ読めなくても『今衣』でググったら出てくるし
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 162. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 14:57
  - >>107
    霰踏み
    露踏み
    霜踏み
    雷踏み
    雪踏み
    雹踏み
    霧踏み
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 188. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 21:05
  - >>162
    狼さあ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 115. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 12:27
- 褪せ人は王に見えない。
  
  読みが変わると意味も変わる言葉
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 194. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 22:55
  - >>115
    乳首が角で頭がキノコ
    貴様のような王がいるか、ってな
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 117. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 12:28
- OPでいきなりみえる発言の配信者多すぎで悲しくなった
  前後の言葉やらを考えたらわからんものかな
  王にみえよっておかしいだろ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 124. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:37
  - >>117
    今は個性と自由（）の時代やからしゃーない
    まみえるの対象は尊貴な上位の存在ってことがイメージでわかない
    そもそも人生で自分よりはっきりと立場が上の人と接したことがないから
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 145. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 13:37
  - >>117
    リメイク版オーラント、ユルト「…」
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 118. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 12:28
- 溶岩土竜はモグラで良いのか?
  土竜の鱗剣のテキスト的に竜の心臓食った奴の成れの果てだよな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 120. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:30
  - >>118
    土竜とだけ書かれるともぐらって読んじゃうけど、もぐらには全然見えないから「どりゅう」だと思うな
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 146. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 13:39
  - >>120
    フロムセンスのもぐらに見えんこともない
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 122. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:31
  - >>118
    ようがんどりゅう
    だぞ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 179. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 17:35
  - >>118
    英語表記がMagma Wyrm's Scaleswordで直訳するとマグマワームの鱗剣
    ワームは細長い竜の一種だからモグラではなくやっぱり竜なんだと思うよ
    だから多分「つちりゅう」か「どりゅう」だと思う
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 200. 名無しの亡者
  - 2022年04月09日 07:03
  - >>179
    成れの果て、って書かれてるし侮蔑と嘲笑を込めてモグラ読みでもいいと思うわ。
    確かに竜になったけどその程度wwww？そんな竜に似つかない姿で竜なのwwww？まあ「竜」って漢字使ってあげるよwwwwもぐらザッコwwwwwみたいな。
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 128. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 12:42
- 坩橘さん！何故見てるんです！
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 132. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 12:52
  - >>128
    ゲゲゲー！
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 133. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 12:55
- 辞書にある漢字なら調べればええけど、造語バンバン出てくるの辛い。
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 135. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 12:59
- みえる・まみえるで識字率とか語っちゃうのほんとあたおか
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 138. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 13:16
- 同衾よく見る…わけねえだろw
  映画の字幕程度にはルビ振ればいいのにとは思う
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 139. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 13:19
  - >>138
    は？　官能小説なら頻出単語なんだが？
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 143. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 13:29
  - >>139
    どこもかしこも、変態ばかりだ…
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 147. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 13:40
- どんだけマウント取りたいんだ…
  いつのまにかエルセンの漢字読みづらいね〜から配信者はバカ！になってんだけど
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 151. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 13:51
  - >>147
    実際そうですしおすし
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 152. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 13:53
  - >>151
    お前の息は臭すぎる
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 172. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 17:03
  - >>151
    自演ぽちぽち楽しいね
    この機能って承認欲求以外で役に立ってるの見たことないわ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 198. 名無しの亡者
  - 2022年04月09日 06:19
  - >>172
    これ他のブログで知ったけど、1人1回しか押せない設定も出来るからある意味管理人が促してる感ある
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 158. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 14:24
  - >>147
    まぁ配信者はバカ！は議論の余地が無い事ではある…
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 160. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 14:39
  - >>147
    エルセンは知らない子ですね…
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 149. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 13:47
- 最初モンハンの素材を「○○のカタカラ(堅殻)」とか読むのと同じノリで鍛石をずーっとキタエイシって読んでて、本当はタンセキなんだろうなぁ…って思ってたら攻略サイトにもキタエイシって書いてあってファ！？ってなった
  楔石からの伝統で訓読みなんか？
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 150. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 13:51
- 凄いネギ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 153. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 14:01
- 金仮面卿は、大いに嘆いた
  学問がマウントのネタに変わるのは、実に簡単だ
  愚かなキッズどもは、ただ優越感が欲しいのだから
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 159. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 14:26
  - >>153
    だからなんだと言うのですか！！！
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 157. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 14:22
- 漢検準一級持ってるけど読めてない人見ても間違ってるって思うだけで学がないとは全く思わないけどね、会社の理系の人なんて漢字読めないし字が下手な人とかよくいるけど、絶対俺より頭いいから漢字読める読めない云々でその人の頭の良さは決まらないと思う。今の時代漢字なんてパソコンとかスマホで調べれば1発だから読めなければ調べればいい。
  普通に生きてればこのくらい読めるだろうって思うのはそう思う人たちとその周りの人々や環境の偏差値が高いだけなので自分に誇りを持って他人を見下さないようにね。
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 161. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 14:54
- 唯一読めなかったのが褪せ人だわ
  お前らがあせんちゅあせんちゅ言ってたお陰であせひとって読むんかってわかった
  序盤から頻発するワードだけにめっちゃ気になって最初の方話入ってこんかった
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 192. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 21:37
  - >>161
    色褪せるなら読めるけど
    褪せ人ならわからなかった
    前後の文字で何となく予想して読んでいたんだなってわかったわ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 166. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 15:22
- そういや血塗れが話題に出て来てないな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 170. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 16:03
  - >>166
    塗れるは日常的とまでは行かないけど普通に見かける範囲内じゃないか？泥とか汗とかとセットで
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 178. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 17:29
  - >>170
    と言うより、「ちぬれ」も「ちまみれ」もあって、意味するところにより使い分けるものだから微妙に別の話なのか。
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 167. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 15:23
- 恥ずかしいが俺も読めん漢字結構あったわ。
  モンハンと宮崎ゲーはほんと難しい。
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 169. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 15:59
- ディーディカのコロナ禍（か）
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 171. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 17:00
- 坩堝は読めなかったな。勉強になったわ
  あと鍛石。きたえいしって読んじゃってた
  ていうか、読めなくても調べて読めればいいだけ。恥ずかしいのはずっと間違えたまま読み続けることよ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 176. 名無しの亡者
  - 2022年04月08日 17:23
  - >>171
    きたえいしもちょっとかっこいいな
    訓読みだとセキロに出てきそう
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 174. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 17:14
- 見える＝まみえるは同級生にまみえって名前の奴がいたから読めたけど
  そいつ居なかったら絶対読めてないわ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 177. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 17:27
- 長牙が「ながきば」だと知ったときの衝撃…
  ずっと「ちょうが」だも思ってたよ…
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 181. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 18:31
- 読めるとマウント扱いされるからこういうのは何も言わないか相手の主張に同意しとくべきだな
  そもそもみんなマウント取りたいだけで会話する気ないから弁えないといかん
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 183. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 19:12
- 単純に漢字の難易度が高いだけじゃなく、フロムしか読み方把握してないだろって単語もあるからふりがな振ってほしい(甘え)
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 184. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 19:36
- 他の実況者がみえる読みしてる中玄人はちゃんと「まみえる」って言ってて流石だなぁと思いましたまる
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 186. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 21:02
- みえるまみえる、前後とか雰囲気でわかるやろはそうなんだけどたとえば字幕が相見えるだったら多分ちゃんとあいまみえるって読める奴多いと思うんだよな
  見えるって日常的にもうみえるで擦り込まれてるからどうしても一瞬みえ…？あっ、まみえるかみたいな感じになる
  だからこう…翻訳ちゃんもうちょっと頑張って？♡ってことだな！
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 195. 名無しの亡者
- 2022年04月08日 23:45
- まっ、留学経験あるエリートぼくはNPCが何言ってるのかリスニングで解るんだけどね😁
  勉強ついでに字幕オフにしてる🤓
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 197. 名無しの亡者
  - 2022年04月09日 01:21
  - >>195
    「私はマレニア、ミケラの剣です」
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 201. 名無しの亡者
  - 2022年04月09日 07:14
  - >>197
    ｱｰｲｱﾑﾏﾚﾆｱァﾌﾞﾚｰﾄﾞｵﾌﾞﾐｹﾗｧ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 199. 名無しの亡者
- 2022年04月09日 06:56
- 見えるの読み方問題については相見えるにしとけばこんな争い起きなかったんやろなって
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 202. 名無しの亡者
- 2022年04月09日 08:19
- 聳（そび）える
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 203. 名無しの亡者
- 2022年04月10日 13:24
- 蜜柑の騎士じゃなくて柑橘の騎士な
  二度と間違えるな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 204. 名無しの亡者
- 2022年04月11日 21:23
- 🗡🍊🛡
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 205. 名無しの亡者
- 2022年08月04日 14:01
- 墓所影が読めん
  シンプルにぼしょかげ?
- 0
  
  Light
  
  がしました