エルデンリングって日本語にしなかったのマジで正解だよな

2022年05月08日 14:50

カテゴリ:
エルデンリング

1: ID:HALJDK0v0

これでキモい豚ジャップボイスだったら興ざめだわ

2: ID:O2cvCVnV0

はいブラボ

3: ID:HALJDK0v0

>>2
😅

5: ID:ZlFQv9ayd

>>2
日本語ボイスほんま微妙

4: ID:1O5FRDmU0

あとはラ二の腕二本にしたら完璧やったのにな

7: ID:HALJDK0v0

>>4
別に4本でもええやん
色んなプレイしてくれそう

14: ID:1O5FRDmU0

>>7
いやいや💦奇形児やん💦モンスターやん💦忌み子やん💦

6: ID:tucGP32W0

別に切り替えできるようにしたええだけやろ

9: ID:HALJDK0v0

>>6
やっぱり美しいイングリッシュ以外は論外だよね
ダサいジャップ語固定だったらやめてたわ

8: ID:CKLmSLt3M

ワイは日本語も欲しい

10: ID:HALJDK0v0

そこらへんフロムは分かってるわ

11: ID:kkWGdbTg0

マイネエエエエエエエムイズ

12: ID:CF2hsCDcM

セキロ

13: ID:HALJDK0v0

>>12
ジャップ舞台だから当たり前だろｗ
逆に英国語の方が違和感ありすぎるわ

16: ID:TTBQ4JmAa

和ゲーこういうの多いよな
マリオもそうだしリンクも叫び声だけだしメタルギアはしゃべりこそすれど白人まみれやし

19: ID:JYFN1IhVd

>>16
もうゼルダはキャラクターペラペラ日本語喋るぞ

21: ID:HALJDK0v0

>>16
ジャップボイスは要らんよもう
声優の演技が臭すぎて無理や

18: ID:AmIl3Q770

バイオとソウルシリーズは英語のほうが馴染むわ

27: ID:t/mQmQFsa

>>18
バイオのクソガキは日本語の方が好きやな
エブリンアンジーくらいしかおらんが

22: ID:1O5FRDmU0

英語圏の人達がプレイしたらやっぱり、くさい演技やなぁとか感じるんやろか

24: ID:HALJDK0v0

>>22
最近の無理やり作ったキモいアニメ声でラニやられてたらやばいでしょ
白人吐くやろ

38: ID:FKXBDAsA0

>>22
馴染みの言語で話してるせいで異国情緒を感じられないとかだったらかわいそう

25: ID:QfCOMmn/0

私はやったんだあああああ

28: ID:kJq1T9PE0

システムアナウンス音声に吹き替えが追加されたゲームで、日本の声優の大袈裟演技っての理解したわ
なんか劇やってるみたいで迫真なんだけど、合ってないんだよな

30: ID:kyBeFxQZa

エクスキューーーーーーーーーズミープリンセス

34: ID:7h7Kco5c0

値段もジャップにだけ釣り上げてるしな

36: ID:HALJDK0v0

>>34
もう洋ゲーやん😅

35: ID:oFJfbt740

尚、ブライヴの鎧はアナ雪の｢少しも寒くないわ！｣をパロってるのに
日本語訳は理解できず、違和感のある一文になってる模様

40: ID:AmIl3Q770

>>35
フロムの人がテキスト書いてるんやろ？英訳した人が勝手にやったんちゃうの？

41: ID:N37vwCfe0

ラニ(CV:上田麗奈)ってイメージ

43: ID:KuTC9oASa

別に何語でもいいけどな
声優次第だし

44: ID:HALJDK0v0

>>43
声優とか好きそう😅

49: ID:z70kXo+rd

>>43
洋画を吹き替えで見てそう

52: ID:Eay702WQd

ブラボはアリフレートの日本語やつはいい。
わたしはやったんだあああーー

55: ID:HALJDK0v0

>>52
文字からダサいのが伝わってくんのが草

56: ID:crsWR+Qua

>>55
あながち間違ってはいない

59: ID:j41IilDR0

エルデンリング

マリカ＝アラビア語（アフロ・アジア語族セム語派）で女王の意味
アフロ・アジア語族セム語派北西セム語のアムル語を話すアムル人が一神教唯一神の元ネタであり
アフロ・アジア語族セム語派北西セム語のアラム語を話すアラム人が一神教唯一神を信仰して聖書の元ネタを書いた

エルデ＝ドイツ語（インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派）で地球の意味
フレイ＝北欧神話（インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派）の豊穣の神
ルー＝ケルト神話（インド・ヨーロッパ語族ケルト語派）の光の神

ラニ＝マラヤーラム語（ドラヴィダ語族）で女王の意味
ラニ推しはインド・ヨーロッパ語族の南下によって抑圧されていたドラヴィダ語族の女王推し

すなわち狭間の地とは欧州であり
そこにアジアからやってきて神となったマリカとは欧州に伝わった聖書の唯一神であり
フレイがマリカの最初の夫となったというのは
キリスト教を受容した北欧人が欧州の王族になり現在に続いていることを示しており
フレイ＝ルーは元々インド・ヨーロッパ語族神話として一体であったことを示している

狂い火の王ENDは、全てを燃やし尽くして文明をリセット（ラグナロク、最後の審判）
エルデの王ENDは、エルデンリングを修復＝一神教による支配の継続＝人類を地球に封印したまま
星の世紀ENDは、マリカを成仏させて多神教の新世界＝人類が宇宙に拡散して宇宙人へ

【PS4】ELDEN RING (【予約特典】アドベンチャーガイド&マップポスター・ジェスチャー「リングのポーズ」同梱)

フロム・ソフトウェア

2022-02-25

【PS5】ELDEN RING (【予約特典】アドベンチャーガイド&マップポスター・ジェスチャー「リングのポーズ」同梱)

フロム・ソフトウェア

2022-02-25

SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE GAME OF THE YEAR EDITION

フロム・ソフトウェア

2020-10-29

DARK SOULS III THE FIRE FADES EDITION - PS4

フロム・ソフトウェア

2017-04-20

引用元：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1651985270/

コメント一覧 (100)

- 1. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 14:52
- アルフレートは日本語しか覚えてないレベル
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 10. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:11
  - >>1
    アルフレート最高だったよなあ。ブラボの日本語はよかったと思うわ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 19. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:22
  - >>1
    潰して潰して潰してｪの演技大好き
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 39. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:57
  - >>1
    アルフレートはダサいのが似合う上に声優がブラボやってて理解完璧という相乗効果で素晴らしい
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 45. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:08
  - >>1
    少なくともアルフレートとアンナリーゼ様は確実に日本語の声優さんが良いと思う
    カインハーストに来る時だけは日本語音声に切り替えてたは…榊原さんの艶やかでカリスマ性あふれる声にうっとりする…あんな演技と声出せる人最近の若手にいるのかな？
    それ以外は普通に良い～好き好きだよねレベルから、聞くに堪えないレベルまでいる、ブラボは
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 91. 名無しの亡者
  - 2022年05月09日 04:59
  - >>45
    オッサンの自白キツイわ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 86. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 21:01
  - >>1
    ミコラーシュはしっかり英語版の雰囲気出してたから声優ってすげぇなぁって思ったよ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 90. 名無しの亡者
  - 2022年05月09日 04:58
  - >>1
    アニメ声優を一人も使わないなら日本語化してもいい
    それ以外は豚の餌になるだけで安っぽくなる
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 2. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 14:53
- 明らかにアフィの釣りレスだからみんな反応しないようにしてたのを案の定まとめたな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 3. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 14:54
- I am Malenia, Blade of Miquellaは流石にゴミだろ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 8. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:05
  - >>3
    「MY NAAAAAAAME!!!! IS GYOBU MASATAKA ONIWAAAAAAAA!!!」
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 61. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:49
  - >>8
    これだけ名乗り上げてたら許した
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 4. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 14:57
- 英語しゃべれないのに英語の方が良いとか言ってそう
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 29. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:39
  - >>4
    全然聞き取れないのに洋楽最高とか言っちゃう中学生みたいだよな
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 71. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 18:00
  - >>4
    しゃべれなくても英語のがいいわ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 5. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 14:57
- 忌み子はお前だろ
  いい加減にしろ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 6. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 14:58
- 映画見てるみたいでめっちゃ入り込める
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 7. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:04
- ジャップて
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 9. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:09
  - >>7
    ふつう無識なチョッパリだよね
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 46. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:21
  - >>7
    しろがね人が書き込みしてますわこれは
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 76. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 18:20
  - >>7
    あっちの人間って感じだよね
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 11. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:11
- ボス倒して感無量なときに死んだはずの奴がまだべらべら喋ったりしてるから。日本語にしてほしいは今何言ってた！？ってのが結構あった
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 12. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:11
- ラッダアアーーーーン祭りイイイイィィィィ！！！
  
  ＡＶの企画かな？
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 35. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:49
  - >>12
    むしろ右上の方にワイプあったり中央下部にでかいテロップ出てそう
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 36. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:54
  - >>35
    狭間の地までイッテＱ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 40. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:59
  - >>12
    戦祭りとも言ってるし
    戦祭りだー闘神祭だーみたくなるんちゃうかな
    もしくは日本語でもラダーンフェスティバルのままか
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 48. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:22
  - >>40
    はちまきに褌ですわ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 55. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:34
  - >>40
    ラダーン神輿で担がれてそう
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 13. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:12
- 意地で語尾にメリナつける音声MOD作成する奴いそう
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 14. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:12
- 結局マリカとラダゴンを同一人物にした意味ってあったの？
  テキストの大半があたかも両者を全くの別人であるかのように書いてるからチグハグ感が否めないんだが
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 18. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:21
  - >>14
    叙述トリックってやつだよ
    綾辻行人でも読んで慣らしてこい
    これ読者を騙す意味あったの？って感じのオンパレードだぞ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 21. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:25
  - >>18
    叙述トリックとは言わないだろ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 38. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:57
  - >>14
    最初は別人だと思わせて、徐々に2人の関係性に違和感を感じるようになってるから、まあ最後にひっくり返る系の小説みたいなもんよ
    例えば、デミゴッド＝マリカの血を引く子供ってゲーム内で説明されてるのに、レナラとラダゴンの子供がデミゴッドだったりは冷静に考えるとおかしいよねみたいな
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 42. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:02
  - >>38
    そこは一応ラダゴンが王配になった時に縁戚としてデミゴッドになったってあるから別にそんな違和感ない
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 44. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:08
  - >>38
    別にラダゴンとマリカが同一人物であって何か覆される設定や視座があるわけではなくね
    一番最初にデミゴッドはみんなマリカの血縁って示されるなら尚更プレイヤーにはどうでもいい情報だし
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 56. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:37
  - >>44
    ストーリー中にマリカもしくはラダゴンからちょくちょく干渉あったりすればもう少しビックリもするんだろうけど、特に何もないままラダゴンとはマリカである。だからお、おう…ってなる
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 15. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:14
- なんでクソチョンがプレイしてんだ
  死ねや
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 92. 名無しの亡者
  - 2022年05月09日 05:01
  - >>15
    クソホストだな〜と思って確認したら韓国人パターン何回もあるわ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 16. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:15
- ラニはインド人だったか
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 17. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:19
- ラニと狂い火の部分だけ投げやりで草
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 20. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:23
- DLCで日本語ボイス追加するやろ！って息巻いてた連中どこいったの？
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 22. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:26
- >>尚、ブライヴの鎧はアナ雪の｢少しも寒くないわ！｣をパロってるのに
  日本語訳は理解できず、違和感のある一文になってる模様
  
  え…？アナ雪からの引用はダサいだろ
  英訳してる人が勝手にやったんじゃ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 23. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:26
- ブラボの日本語版はアルフレートとかは良かったけど人形ちゃんとかゲールマンは受け付けなかった
  英語の方が雰囲気合ってていいよ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 24. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:27
- いち…♡ にー…♡ さん…♡
  
  ぜろっ……♡ ぜろっ…♡ ぜろっ♡
  
  ミケラは私の物だ…………
  
  YOU DIED
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 28. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:39
  - >>24
    偉大なる父上もひとーつ、ふたーつ言ってるし、威厳よくはできるはずだ……
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 54. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:31
  - >>28
    梟の教えは催眠音声だった…？
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 68. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 17:21
  - >>24
    ゼロって英語…
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 80. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 18:43
  - >>68
    れーぃっ♡ れーぃっ♡れーーーーぃっ♡
    
    ありっちゃありやな！
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 25. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:29
- ジャップて... この人は日本人じゃないのかな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 47. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:21
  - >>25
    今は日本国内にもいろんなのがいるんだよ
    だからどの国も分断だらけになって移民反対の動きも出てくる
    同じ言語を話すものの見た目が全然違う奴らにとっては、ネット上はヤリ放題言い放題挑発し放題
    さらに問題は見た目では分からないタイプの人種が移民に一番多いこと
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 77. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 18:22
  - >>25
    うん◯喰う国の人なんでしょ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 26. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:31
- バイオの日本語はちょっと無理なンだわ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 32. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:47
  - >>26
    ダムネーション好きだぞ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 27. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:33
- 最後の考察割と頑張ってるな
  マリカの下りとかいい感じ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 37. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:55
  - >>27
    考察っていうか無理矢理当てはめてるだけじゃねえか
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 66. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 17:17
  - >>27
    アラビア語の女王がマリカは流石に無理だろ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 30. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:40
- 中学生みたいだな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 31. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:45
- 英語も結構アニメ英語声だっただろ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 33. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 15:47
  - >>31
    そんな違い分かるわけないだろ！
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 34. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 15:48
- 英語でしゃべってくれる方が雰囲気が出るけど日本語の独特の言い回しを英語で訳すのが無理、難しいパターンの時の違和感がすごい
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 41. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:02
- ジャップボイスがどうのこうの、だけどセキロは日本舞台だからおｋとか、
  そんな線引きでいいなら狭間の地の言語が英語の事の方が考証的には違和感ありまくりだろ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 50. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:24
  - >>41
    同意
    一から言語作るのは大変だからものすごいマイナーな言語あてるとかな
    
    そしてエルデンリングの英語もかなりクッサイかんじだったろ
    まあ英語話者自体がつねに芝居がかってるような雰囲気だからしかたないのかもしれんが
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 52. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:30
  - >>41
    わいーる！バイバ！
    まさかローレッタさんまでしろがねじゃねーだろうな…
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 84. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 20:24
  - >>52
    メルディすこ
    エボウヨはすこじゃない
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 43. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:06
- ジャップだと
  死ね国賊
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 49. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:23
- ブラボの日本語良かったやろ
  男性キャラまじでカッコよかったやんけ
  めちゃテンション上がったわ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 51. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:26
- 英語のエルデンリングも萌え声だらけなんだが
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 93. 名無しの亡者
  - 2022年05月09日 05:05
  - >>51
    ウンコだね
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 53. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:30
- 一番日本語にしたら雰囲気壊れそうなブラボが大丈夫だったんだから、どの作品でも大丈夫だと思う
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 57. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:43
- 別にギャルゲーじゃないんだし、日本語音声あったとしても媚びた演技なんてしないだろ…
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 62. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:52
  - >>57
    メリナ「３つ目のお願いです…僕のこと、忘れてください」
    
    メリナァァァァ😭
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 58. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:45
- 日本語音声あったら見えるの読み方で馬鹿にされる事も無かったと思うの
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 63. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 16:55
  - >>58
    デモンズリメイク「オーラント王にみえるのだ…」
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 59. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:46
- ブレワイとかイベントシーンだけアニメみたいな会話でちょっと浮いてたしな
  その点エルデンは英語のおかげでちょっと中和されてる
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 60. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:49
- マジで日本語音声にしてくれよ
  ブラボセキロの方が圧倒的にセリフは覚えてるしな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 64. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 16:59
- バイオハザードの日本語も微妙だなwなんか知らんけど恐怖感薄れる
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 65. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 17:11
- 嫌って言ってるやつ原作輸入の舞台見れないじゃん
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 67. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 17:19
- かつての英雄　赤のラグナル　ロリクステッドから馬を駆ってやって来た
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 73. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 18:12
  - >>67
    あいつはようやっとる
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 69. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 17:29
- 字幕読みながらプレイはちょっと疲れるんで吹き替えが良い
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 94. 名無しの亡者
  - 2022年05月09日 05:07
  - >>69
    この程度の文書量で疲れる人間なんて居るんだな
    お前字幕の洋画なんて見たことないだろ？
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 100. 名無しの亡者
  - 2022年05月09日 18:25
  - >>94
    文章量っていうか初見のボス戦とかで必死に避けてる時にべらべら喋られても入ってこないって時はある。
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 70. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 17:48
- 何だかんだで日本語音声のほうがセリフとか記憶に残るよね
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 72. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 18:08
- まあこればっかしは好みなんだろうけど
  好み通りこして海外コンプ拗らせてる奴っているよな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 75. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 18:18
  - >>72
    白人至上主義のコンプ爆発してる人いるよね
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 74. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 18:15
- やっぱ切り替え出来るゲームがええよ。
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 78. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 18:25
- 明らかに異国が舞台だし英語の方が合ってるよ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 79. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 18:33
- しまじろう遺跡言語が舞台だぞ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 81. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 18:48
- 日本語だったらライカードとかガチで何も印象無くなるぞ
  切り替え有りのはエスコンしか知らないけどあれもずっと英語にしてるわ
  字幕読む方が映画感でてすこ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 85. 名無しの亡者
  - 2022年05月08日 20:42
  - >>81
    わかる
    でもミッション中は無線読んでる暇ないのがな…
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 82. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 19:13
- 演技否々より単純に字幕見るの疲れるから日本語の方がいいな
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 83. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 19:24
- このゲームにストーリーや世界観求めてないから吹き替えでもなんでもいい
  セリフもほぼスキップして何もわからんままクリアした
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 95. 名無しの亡者
  - 2022年05月09日 05:08
  - >>83
    楽しめない損するタイプ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 87. 名無しの亡者
- 2022年05月08日 21:56
- 英語は英語でもイギリス英語らしいな
  英語ペラペラの奴が「このゲーム、キャラの社会階級に合わせて発音が違う」って言ってた
  イギリスは階級社会だから訛りで階級が分かる
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 88. 名無しの亡者
- 2022年05月09日 00:18
- 騎士兵装様式が中欧で百智がコリント式で君主軍が南欧様式なのに
  英語舞台だっつってるほうがめちゃくちゃ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 89. 名無しの亡者
- 2022年05月09日 01:07
- 神のいる世界なのに普通の英語で喋ってるのも違和感あるな。
  全編ラテン語で喋らせろ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 96. 名無しの亡者
- 2022年05月09日 07:06
- ブラボの日本語版は演技過剰で嫌。
  英語ボイス絶賛してるけど、英語版も英語版で英語ちょっと出来ると言い回しアホなの分かるぞ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 97. 名無しの亡者
- 2022年05月09日 07:39
- というか何でそんな憎悪振りまいてる奴自身が日本語喋ってんだ？
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 98. 名無しの亡者
- 2022年05月09日 12:18
- 日本版だけ割高なのに日本語ボイス無し、日本語訳も割といい加減なゲーム
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 99. 名無しの亡者
- 2022年05月09日 12:50
- いやその文句を日本語で言ってる時点で､､､😅
- 0
  
  Light
  
  がしました