【エルデンリング】メスメスフレイって録音の時ダメ出ししなかったの？

2024年08月30日 22:50

カテゴリ:
エルデンリング

177: ID:1B8ivYxCd.net

メスメスフレイって録音の時ダメ出ししなかったのかね
外国人にはメスメルって聞こえるのか

181: ID:w6EnCeM10.net

>>177
外人じゃなくてもふっつーにメスメルフレイムって聞こえたぞ
多分空耳アワーに引きずられすぎてる

183: ID:gpV7yNi6d.net

英語じゃメスマーだぞ
フレイムオブメスマーとも言ってるし

184: ID:SIqv+zsP0.net

エーゴンはイーゴン

185: ID:MOj5RC3P0.net

messmerをそんなmesumeruみたいな発音じゃないってダメ出ししないでしょ

188: ID:Ef+3GviW0.net

なんとなくメスメルは雌臭とかのミームになる気がしたけどならなかったな

249: ID:EYF7jGtx0.net

Mesmer's Frameでイギリス英語だからメスメルズじゃなくてメスメルスなんやろ
でアメリカだろうがイギリスだろうが母音が続かないrなんて発音ほぼしないからメスメスフレイム
だから実際メスメスって言ってる

ちなみにイギリス英語は全く詳しくないから適当言ってる

【PS5】ELDEN RING SHADOW OF THE ERDTREE EDITION 【数量限定特典】ガイドブック付き特装パッケージ+ジェスチャー「ミケラのリング」同梱

フロム・ソフトウェア

2024-06-21

【純正品】DualSense Edge ワイヤレスコントローラー(CFI-ZCP1J)

ソニー・インタラクティブエンタテインメント

2023-01-26

ELDEN RING　黄金樹への道　1 (ヒューコミックス)

飛田ニキイチ

KADOKAWA

2022-12-02

【PS4】ELDEN RING SHADOW OF THE ERDTREE EDITION 【数量限定特典】ガイドブック付き特装パッケージ+ジェスチャー「ミケラのリング」同梱

フロム・ソフトウェア

2024-06-21

引用元:https:2ch.sc

コメント一覧 (24)

- 1. 名無しの亡者
- 2024年08月30日 23:14
- 英語は最後の母音とか読まないやん
  発音曖昧でも脈絡とイントネーションと雰囲気で伝わればOKみたいなとこあるし
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 2. 名無しの亡者
- 2024年08月30日 23:24
- メスメル倒したあと祝福に触れるとメスメルがしゃがみ込んでるメスメル生存ルート誰も見てない説
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 17. 名無しの亡者
  - 2024年08月31日 13:46
  - >>2
    何その全く面白みのない嘘
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 18. 名無しの亡者
  - 2024年08月31日 17:56
  - >>17
    マジだよこれから何を斬ればいいのだとか言ってた
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 20. 名無しの亡者
  - 2024年08月31日 23:58
  - >>18
    「串刺し」公なのに何を斬るんですかねえ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 21. 名無しの亡者
  - 2024年08月31日 23:59
  - >>20
    知らないよストーリーなんか興味ない
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- - 22. 名無しの亡者
  - 2024年09月01日 12:19
  - >>21
    やめときな。みっともない
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 3. 名無しの亡者
- 2024年08月30日 23:25
- ﾒｯｽﾒｯｽﾌﾚｲ…
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 4. 名無しの亡者
- 2024年08月30日 23:40
- 綴りからしてmessmerだし日本語のメスメルと同じにはならないだろ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 5. 名無しの亡者
- 2024年08月30日 23:42
- 義務教育の敗北
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 6. 名無しの亡者
- 2024年08月30日 23:55
- 発音聞き取れるかどうかは別としてメスメルフレイムって言うのが正しいと思ってるのがまずいと思うの
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 7. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 00:06
- 英語弱者がなんか言ってて草
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 8. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 00:31
- メスメルフレイムって聞こえた181が馬鹿みたいじゃん
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 10. 名無しの亡者
  - 2024年08月31日 01:13
  - >>8
    ラテン語歌詞よりはマシだからセーフ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 9. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 00:40
- 単なる馬鹿だろ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 11. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 03:18
- やっぱりMesmerじゃなくてMesmer's発音だって分かってない人いたか。
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 12. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 07:00
- 低学歴が何かいってら
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 13. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 09:12
- イニアブレイ　メッスメズフレイ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 14. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 09:13
- 死ぬ度に「♀♀ﾌﾚｲﾑ♡」って聴かされてた
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 15. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 09:18
- シャブリリからmayの祈願用法を学んだ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 16. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 10:57
- 普通にメスメルｽフレイムって言ってるぞ
- 0
  
  Light
  
  がしました
- 19. 名無しの亡者
- 2024年08月31日 23:33
- 聴いたことねーわいつ言うんだそんな台詞
- 0
  
  Light
  
  がしました
- - 24. 名無しの亡者
  - 2024年09月04日 04:10
  - >>19
    開幕ムービーの最後のセリフと第一形態でこっちが敗けた時に言うわよ
  - 0
    
    Light
    
    がしました
- 23. 名無しの亡者
- 2024年09月02日 11:53
- みんなヘッドホン使わないのかなってくらい聞き取れてないよね
- 0
  
  Light
  
  がしました