
1:
やっぱ日本の世界的評価って高いんだと感じる
同じ日本人として誇るべきやろ
同じ日本人として誇るべきやろ
3:
マイネエエエムイズ!
4:
いや忍者好きなだけやろ
7:
>>4
忍者好き=日本好きやん
何も間違ってないぞ
忍者好き=日本好きやん
何も間違ってないぞ
5:
ドラゴンボールもコアなファンは日本語版だもんな
6:
マイネエエエム!イズ!ギョーブ!マサタカァ!オニワアアア!
10:
RTA勢がこぞって日本語版やってるのってやっぱ文字数すくないからなんかね?
14:
>>10
いや日本好きだからだろ
いや日本好きだからだろ
18:
>>10
それと安定性が高いとか
それと安定性が高いとか
15:
洋画吹き替え派ですまんな
27:
>>15
ベネチアもカンヌもベルリンも外国映画は字幕上映がデフォ
洋画を吹き替えで観てる奴の薄っぺらさは異常
ベネチアもカンヌもベルリンも外国映画は字幕上映がデフォ
洋画を吹き替えで観てる奴の薄っぺらさは異常
19:
ブラボの日本語版が微妙なのと一緒やな
せきろーは日本語でやった方がええ
せきろーは日本語でやった方がええ
20:
日本人がダクソ遊ぶのと同じ感覚やからな
日本音声英語字幕は
日本音声英語字幕は
22:
映画字幕で見るのと同じやん
24:
英訳にするとほんま名乗りダサいな
25:
ファミコンの悪魔城は日本版の方がBGMがいいから
tasとかでもあえて日本版を使うことが多いとか
tasとかでもあえて日本版を使うことが多いとか
26:
ブラボかダクソか忘れたけどDLCに花澤香菜出てて声豚がざーさんwとか言ってたのキモかったな
28:
弦一郎の声かっこいい 噛ませだったけど
30:
英訳難しいやろなあ
日本語の繊細な表現ができないからね英語じゃ
日本語の繊細な表現ができないからね英語じゃ
33:
>>30
繊細とかじゃなくて表現方法が違うだけだろ
繊細とかじゃなくて表現方法が違うだけだろ
フロム・ソフトウェア
2019-03-22
【愕然】5年間ラインしてた女とオフ会した結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【悲報】PSVR今後発売予定のゲームが悲惨な事になってる件
【悲報】日大アメフト内田監督&コーチ、極悪人だった…(※画像
ワイ「ダクソ3のボス倒せんから検索するか…」ガイジ1「白呼べ」ガイジ2「白呼んで倒しましたw」
ダークソウルリマスター、もっさりゲーだった
【愕然】職場に超可愛い新人来た結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ダークソウルシリーズでもっとも糞な敵って「車輪ガイコツ」だよな
1日で退職願出した新入社員いてワロタwwwwwwwwwww
引用元:http:2ch.sc



コメント
コメント一覧 (12)
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
平田屋敷とか金剛山の〜仙峯寺〜に着くたびに思う
Light
が
しました
字幕もいいし、吹き替えもあり
ブラボの時はどっちも楽しめたよ
隻狼は自国が舞台っていうのもあって、他の言語だと違和感は感じる
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
戦っても面白いから女王の前でつい後ろから殴っちゃう
今回もハッスルしてるようで何より
まあ後ろから忍殺したけどな
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
Light
が
しました
日本人が英語音声日本語字幕でやるのと同じ感覚なんじゃないの
Light
が
しました
コメントする